martes, 25 de diciembre de 2012

Las cuevas decoradas en el macizo de Arbaila. Una visión actualizada de su contexto cronológico tardiglaciar / The cave art of de Arbaila mountains. A current situation of its tardiglacial chronological context por/by Diego Garate Maidagan



Las cuevas decoradas del macizo de Arbaila, cuyo estudio se remonta a mediados e inicios del último cuarto del siglo XX e inicios del último cuarto, no han sido objeto de una valoración posterior.
En la realidad arqueológica actual, aún con sus aspectos específicos, encajan netamente con lo que conocemos de la actividad gráfica durante el Magdaleniense reciente en la cornisa cantábrica y Pirineos.

Palabras Clave: Arte parietal. Tardiglaciar. Pirineos. Arbaila. Euskal Herria.

Arbailako mendiguneko haitzulo dekoratuak XX. mendeko erdialdean eta azken laurdenaren
hasieran aztertu zituzten. Harrez gero, inork ez du haietan inolako ikerketarik egin. 
Gaur egungo arkeologiari erreparatuta, haitzuloko dekorazioa, berezko ezaugarriak baditu ere, bete-betean dator bat Kantauri itsasertzean eta Pirinioetan ezagutzen dugun Madeleine aro berriko jarduera grafikoarekin.

Giltza-Hitzak: Horma-artea. Tardiglaziarra. Pirinioak. Arbaila. Euskal Herria.

Les grottes décorées du massif d’Arbaila, dont l'étude remonte à la moitié du XXe siècle et au début du dernier quart, n'ont pas fait l'objet d'une évaluation postérieure. 
Dans la réalité archéologique actuelle, malgré ses spécificités, elles correspondent clairement à ce que nous savons sur l'activité graphique durant le Magdalénien récent dans la corniche Cantabrique et les Pyrénées.

Mots-Clés : Art pariétal. Tardiglaciaire. Pyrénées. Arbaila. Euskal Herria.