martes, 25 de diciembre de 2012

Un colgante madgaleniense de la cueva de Santa Catalina. Análisis tecnológico y funcional / A magdalenian pendanta from the Santa Catalina cave. Technological and use-wear analysis por/by Rosa Ruiz y Eduardo Berganza




En el presente trabajo se describe un análisis tecnológico pormenorizado de una pieza de arte mueble perforada que se recuperó en el yacimiento de Santa Catalina (Lekeitio, Bizkaia). A través del estudio de sus huellas de pulimento es posible concluir que fue utilizado como colgante.

Palabras Clave: Magdaleniense superior. Arte mueble. Tecnología. Funcionalidad. País Vasco.

Santa Katalinako (Lekeitio, Bizkaia) aztarnategian aurkitutako arte higigarriko pieza zulatu
baten azterketa teknologiko zehatza egiten da lan honetan. Leunketaren aztarnak aztertuta, zintzilikario gisara erabili zutela ondoriozta daiteke.

Giltza-Hitzak: Goi Madeleine aroa. Arte higigarria. Teknologia. Funtzionalitatea. Euskal Herria.

Cet article offre une analyse technologique approfondie d'une pièce d'art mobilier perforée, récupérée sur le site de Santa Catalina (Lekeitio, Bizkaia). L'étude des traces de usure permet de conclure qu’elle a été utilisée comme pendentif.

Mots-Clés : Magdalénien Supérieur. Mobilier d'art. Technologie. Fonctionnalité. Pays Basque.